Manfréd, Medox, Melody, Melánie, Monna, Proužek a adoptivní maminka Rosnička jsou přestěhovány do voliéry.